Najveće muzičko takmičenje na svetu – Pesma Evrovizije – počelo je večeras u Torinu. U večerašnjem, prvom polufinalu gledaocima se predstavalja 17 takmičara, a najboljih deset će obezbediti učešće u finalnoj večeri u subotu.
Predstavnici Ukrajine grupa "Kalush Orchestra" oduševili su emotivnim nastupom, a prognozira im se i pobeda na ovogodišnjoj Evroviziji. Pesma "Stefania" spaja tradicionalnu ukrajinsku narodnu muziku s modernim repom. Pesma je posvećena majci frontmena grupe Oleha Psiuka, odnosno svim majkama.
Ukrajina je inače, prema predviđanjima kladionica, apsolutni favorit za pobedu na ovogodišnjoj Evroviziji, što se može zaključiti i po reakcijama publike u dvorani.
Pročitajte jedan od prevoda ove pesme na srpski.
Stefanija
Stefanija mama, mama Stefanija
Polje cveta, a ona sedi
Pevaj mi uspavanku, mama
Još hoću da čujem tvoju toplu reč
Ona me je ljuljala, dala mi je ritam
I snagu volje mi neće oduzeti, jer ona mi ju je dala
Verovatno je znala više i od Solomona
Uvek ću doći tebi izlomljenim putevima
Ona me neće probuditi, neće me probuditi, u jakim olujama
Uzeće od babe dve smokve, kao da su meci
Znala me je jako dobro, nije bila prevarena
Iako je bila umorna, ljuljala me je
Loli loli loli...
Stefanija mama, mama Stefanija
Polje cveta, a ona sedi
Pevaj mi uspavanku mama
Konstrakta nastupa druge polufinalne večeri koja će biti održana 12. maja.
Svet poznatih nadohvat ruke. Sve goruće teme, aktuelna dešavanja i najsočniji tračevi na jednom mestu. Pridruži se Viber zajednici ŽIVOT POZNATIH i budi u toku svakog dana!
Izvor: Lepa&Srećna
"IMA 42 GODINE! JOŠ MALO BAKUTA ZA STARAČKI DOM": Glumac "udario“ na Natašu Bekvalac, digla se revolucija na Internetu
ISHITRENO SAM TO NAPISALA, OPROSTITE MI: Milena Radulović o svojoj objavi nakon dve tragedije - Osećam pritisak i strah
KRISTINA ĆUTI, RODITELJI LJUTI! KOD DANETA SA GOLIJE SVE SE PROMENILO: Gorštak otvorio srce - Mnogo mi je krivo
NIJE HTELA DA SE UDA ZA ĐOKOVIĆA NI POSLE 4 GODINE VEZE: Đorđe se oženio, a njegova bivša iznenadila objavom
KOJI SAM ZNAK U HOROSKOPU: Datum rođenja otkriva vaš znak zodijaka