DEČKO, NISI MOJA LIGA! ŠAKIRA "UBIJA" PESMOM: Žene uživaju u porukama za Pikea - Sve citiraju ovaj stih!

Nijedan raskid niti razvod ne padaju lako, ali kažu da je lakše onom koji ostavlja. I on tuguje, ali u njemu obično preovlada osećaj oslobođenja. Drugačije je kad si ostavljen. Onda patiš, tuguješ, ali te muči i bes pa i želja za osvetom.

A onda dolaze i stihovi za koje se smatra da imaju veze sa jednim događajem koji su dosad krili. "Neću ti se vratiti, čak ni ako plačeš i moliš me." Španski mediji su pisali kako je Pike zaista želeo da se pomire.

Fudbaler je navodno odlučio da se raziđe sa Šakirom u aprilu 2022. godine. Samo mesec dana nakon što je napustio porodični dom, pokušao je da se vrati. Molio je slavnu Kolumbijku da zaboravi sve i vrate se starom životu.

Šakira ga nije primila nazad, a on se odlučio na novi život i nastavak romanse sa Klarom.

Na njen račun, pevačica je otpevala i već čuvene stihove: "Zamenio si "ferari" za "tvingo", "roleks" za "kasio". Aluzija na proizvode luks i "niže" klase sad je već dobila zaplet i u biznis sektoru, gde se brendovi koriste besplatnim publicitetom. Šakira broji preglede pesme koji se sad bliže broju od dva miliona, a bivšem poručuje: "Nema ljutnje, dragi, želim ti sve najbolje sa mojom navodnom zamenom. Ja vredim za dve devojke od 22 godine.

Ideš brzo, uspori malo. Mnogo ideš u teretanu, ali malo vežbaj i mozak".

Žene naročito uživaju u pesmi, pa vam donosimo i stihove na engleskom i kompletan prevod.

Strofa

Za momke kao ti...
Izvini, već sam u avionu
Ne vraćam se, ne želim novo razočarenje
Toliko si se pretvarao da si šampion
A kad si mi bio najpotrebniji, postao si najgora verzija sebe
Izvini, dragi, već je prošlo dosta vremena
Trebalo je da odbacim to od sebe
Nije vučica poput mene za početnike

refren

Vučica poput mene nije za početnike
Za momka kao što si ti
Prerasla sam te i zato si sad s devojkom koja je kao ti.

strofa

Radim ovo da te uništim, sažvaćem i progutam, progutam i sažvaćem.
Neću ti se vratiti, ni da plačeš i moliš me.
Znam da nije moja moja greška što si me kritikovao
Ja samo pravim muziku. Žao mi je što sam te gurnula u blato.
Ostala sam da budem komšinica svekrvi,
Ostavio si me sa novinarima na vratima i u dugovima
Mislio si da si me povredio, ali si me samo učinio jačom.
Žene više ne plaču, one sad pošalju račun.

pred-refren

Ima ime dobre osobe
Očito nije takva
Ima ime dobre osobe
Očito

refren

Ona je baš kao ti
Za momka kao što si ti
Prerasla sam te i
Zato si s nekim ko je baš kao ti.

strofa

Od ljubavi do mržnje je samo jedan korak
Ne vraćaj se tim putem, slušaj me
Nema ljutnje, dragi, želim ti sve najbolje sa mojom navodnom zamenom
Toliko si čudan da te više i ne poznajem
Ja vredim koliko dve devojke od 22 godine
Menjao si "ferari" za "tvingo"
Menjao si "rolex" za "kasio"
Ideš brzo, uspor malo
Mnogo ideš u teretanu
Ali vežbaj  malo i mozak.
Slike su gde god da pođem
Osećam se kao talac ovde, ali u redu je
Sutra ću te pustiti da odeš i, ako želiš, 
Povedi i nju, povedi i nju.

pred-refren

Ima ime dobre osobe
Očito nije takva
Ima ime dobre osobe

refren

Vučica poput mene nije za početnike
Za momka kao što si ti
Prerasla sam te i zato si sad s devojkom koja je kao ti.

izlaz

Za momke kao ti
Za momke kao ti
Prerasla sam te i zato si sad sa devojkom koja je baš kao ti
Kraj je.
To je to. Ćao

Za one koji bi da pevuše na engleskom, evo i tog teksta: 

Intro

(For dudes like you, uh-uh-uh-uh-uh)
Oh-oh (Oh-oh)
(For dudes like you, uh-uh-uh-uh-uh)
Sorry, I already took another plane
I'm not coming back here, I don't want another disappointment
So much that you pretend to be a champion
And when I needed you, you gave your worst version
Sorry, baby, it's been a while
I should have thrown that cat away
A she-wolf like me ain't for a rookie

CHORUS
A she-wolf like me ain't for dudes like you, uh-uh-uh-uh
For dudes like you, uh-uh-uh-uh-uh
I've outgrown you and that's why you're with a girl just like you, uh-uh-uh-uh-uh
Oh, oh

VERSE 1
I do this for you to mortify, chew and swallow, swallow and chew
I'm not coming back to you, even if you're crying or begging
I understood that it's not my fault you're criticized
I only make music, I'm sorry I splashed you
You left me as a neighbour to the mother-in-law
With the press at the door and the debt at the IRS
You thought you'd hurt me, but you made me tougher
Women don't cry anymore, women invoice

PRE-CHORUS
She's got a good person's name
Clearly, it's not what it sounds like
She's got a good person's name
Clearly

CHORUS
She's just like you, uh-uh-uh-uh-uh
For dudes like you, uh-uh-uh-uh-uh
I've outgrown you and that's why you're with someone just like you, uh-uh-uh-uh-uh
Oh, oh

VERSE 2
From love to hate, there's only one step
This way don't come back, listen to me
No hard feelings, baby, I wish you the best with my supposed replacement
I don't even know what happened to you
You're so weird that I can't even tell you apart
I'm worth two 22-year-olds
You traded a Ferrari for a Twingo
You traded a Rolex for a Casio
You're going fast, slow down
Ah, you got to the gym a lot
But workout your brain a little too
Pictures wherever I am
I feel like a hostage here, it's all right with me
I'll let you go tomorrow and if you want to bring her along, bring her along too

PRE-CHORUS
She's got a good person's name (Uh-uh-uh-uh-uh)
Clearly, it's not what it sounds like (Uh-uh-uh-uh-uh)
She's got a good person's name (Uh-uh-uh-uh-uh)

CHORUS
And a she-wolf like me ain't for dudes like you, uh-uh-uh-uh-uh
For dudes like you, uh-uh-uh-uh-uh
I've outgrown you and that's why you're with a girl just like you, uh-uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh

OUTRO
Uh-uh-uh-uh-uh (For dudes, fo-fo-for dudes like–)
For dudes like you, uh-uh-uh-uh-uh (For dudes, fo-fo-for dudes like–)
I've outgrown you and that's why you're with a girl just like you, uh-uh-uh-uh-uh
It's a wrap
Oh, oh
That's it, bye

Svet poznatih nadohvat ruke. Sve goruće teme, aktuelna dešavanja i najsočniji tračevi na jednom mestu. Pridruži se Viber zajednici ŽIVOT POZNATIH i budi u toku svakog dana!

Tekst: Lepa&Srećna