Osiromašeni jezik, manji vokabular i sve slabije poznavanje pravopisa posledice su korišćenja kratkih poruka karakterističnih za SMS i Tviter, izjavio je Hans Cehatmair, predsednik nemačkog Saveta za pravopis za novinsku agenciju DPA, a prenosi u svom članku krajem decembra 2012. godine Dojče vele.
Cehatmair je samo jedan od mnogih koji smatraju da novi mediji negativno utiču na jezik jer se podstiče reciklaža i minimalizam u izražavanju, ali je njegov predlog izazvao veliku pažnju budući da je prilično radikalan - on, naime smatra da deci treba zabraniti upotrebu SMS i Tvitera sve do 14. godine kako bi prvo naučili maternji jezik pre nego što ga iskvare.
Protivnici ovog gledišta, međutim, ističu da nova sredstva komuniciranja samo otvaraju nove mogućnosti izražavanja. Lingvista Karl-Diter Binting, na primer, smatra da neophodnost sažetog izražavanja podstiće maštovitost, a Ulrih Amon podseća da je svakodnevni jezik uvek bio ležerniji od književnog ali ga time nikada nije ozbiljno ugrozio.
