Postoje različiti razlozi zašto listovi, kao kod žbuna hortenzije, već u leto poprime crvenkastu boju. 

Prvi razlog je nedostatak fosfora. To je glavni element u ishrani ovih biljaka, pa treba proveriti da li će dodavanje fosfora pomoći vašoj hortenziji.

Drugi razlog crvenkastih mrlja na listovima mogu biti gljivice - ako je pepelnica napala vašu hortenziju, onda je potrebno da je tretirate nekim fungicidnim preparatom.

Ipak, najčešći uzrok je stresna situacija za biljku, uslovljena velikim vrućinama ili sušnim periodom, na koju biljka reaguje povećanom koncentracijom antocijana, crvenkastog pigmenta u listovima.