"Na prvi pogled narativne, kadgod nalik opevanom događaju, ili stihovnoj priči sa komponentama fantastike, pesme Marije Šimoković prevashodno deluju figurativnom energijom... " Ovim rečima Bogdan Popović opisuje pesništvo dobitnice Zmajeve nagrade za 2012. godinu koju je 1. februara 2013. godine žiri Matice srpske dodelio Mariji Šimoković.
Marija je nagrađena za izvanrednu zbirku pesama "Čuvari privida", u izdanju Medijske knjižare Krug, a u žiriju su bili Đorđe Despić, Ivan Negrišorac, Mihajlo Pantić, Đorđo Sladoje i Bojana Stojanović-Pantović. Kako je navedeno u njihovoj izjavi, žiri smatra da "Marijino celokupno pesničko stvaralaštvo zaslužuje ovu prestižnu nagradu".
Nagrada će pesnikinji biti uručena na Svečanoj sednici Matice srpske 16. februara 2013. godine. Marija Šimoković dobitnica je brojnih priznanja, među kojima je i nagrada Branko Miljković za 2011. godinu, a njeno stvaralaštvo broji čak deset zbirki poezije.