Nosimo ih svakodnevno, izgovaramo ih bez razmišljanja, pišemo ih uz ime – a retko znamo šta zaista znače. Srpska prezimena često kriju više nego što se na prvi pogled čini: u njima su sačuvane sudbine predaka, zanimanja, karakteri, pa čak i ratničke poruke.
Ako vam se prezime završava na -ić ili -ović, verovatno ste potomak nekog ko je bio važan – barem svojoj zajednici. A neka prezimena, iako danas zvuče šaljivo, nekada su označavala snagu, moć i ugled.
Zahvaljujući sačuvanim manastirskim, carskim i kraljevskim poveljama i spisima iz prošlosti – pre svega iz srednjeg veka – danas znamo da su se i naši preci prezivali isto ili slično kao i mi danas.
Prezime rođenjem nasleđujemo od predaka. Uz lično ime koje dobijamo pri rođenju, prezime označava naše poreklo i korene. Početak upotrebe prezimena u srpskom narodu vezuje se za drugu polovinu 14. veka. U slovenskim narodima korišćeni su različiti sufiksi prilikom formiranja prezimena. Najčešći nastavak -ić znači "malo" ili "mlado", dok -ović označava "potomka od...".
Prezimena poput Radogostić, Zarubica, Trzin, Hreljić, Zaklan i Bujak spadaju među najstarija srpska prezimena. Mnogi od njih pominju se u istorijskim dokumentima iz 13. i 14. veka, kao što je Dečanska hrisovulja, kojom je Stefan Dečanski darovao deo svojih poseda manastiru Dečani.
Srpska prezimena su u najvećem broju slučajeva nastajala po muškom pretku (patronimi), pa su potomci Jovana, Radogosta, Petra ili Nikole postajali Jovanovići, Radogostovići, Petrovići, Nikolići. Prezimena po ženskom pretku (matronimi) su ređa i obično su se javljala kada je neka žena bila udovica ili se istakla u borbi ili društvu. Takvi su, recimo, Marići, Stanići, Jelići – objašnjava etnolog Miroslav Niškanović, jedan od retkih stručnjaka koji se bave ovom temom i autor knjige "Srpska prezimena".
Prema njegovim rečima, osim prezimena koja ukazuju na poreklo od neke osobe, postoje i ona koja se odnose na izgled, karakter ili nadimak: Slijepčević, Ćosić (ćosav), Brkić (brkat), Mudrinić, Divljak, Bujak (brz, hitar), Guzina, Ubiparip, Vrtikapa.
Značajna grupa prezimena upućuje na mesto porekla ili boravka, posebno u Vojvodini: Birčanin, Crnogorac, Bosanac, Kaćanski... Takođe, mnoga prezimena potiču od zanimanja:
- Samardžić, Moler, Popović, Ćurčić (ćurčija – kožar, krznar),
- Kalajdžić (kalajdžija – zanatlija koji kalajiše sudove),
- Mešterović (mešter – učitelj),
- Pandurović, Ćatović (ćata – pisar),
- Hodžić (hodža – muslimanski sveštenik),
- Keserović (od turske reči keser – alat za obradu drveta, u srpskom tesla).
Prezime kao status u ratničkom društvu
Najstarija srpska prezimena najbolje su očuvana u krajevima gde se tradicija najviše negovala – Crna Gora i Hercegovina. Njihovom nastanku doprineli su i međuplemenski odnosi, ali i potreba da prezime izražava snagu i identitet u ratničkom društvu.
– U tim krajevima i bivšoj Vojnoj krajini imamo prezimena kao što su Grdinić, Grubanov, Jovanda... Ovo poslednje potiče od imena Jovan, ali je korišćeno da zvuči moćno i zastrašujuće. Nazvati nekoga Jovicom bilo je uvredljivo, dok je Jovanda zvučalo silno – objašnjava Niškanović.
U ovu grupu spadaju i prezimena povezana sa životinjama – Vukotić, Međedović, Drakulić – gde je snaga vuka, medveda ili mitskog zmaja trebalo da pređe na nosioca prezimena i zaštiti ga. Prezimena Drakulić i Drakulović nemaju nikakve veze s vampirima – reč je o starobalkanskom ličnom imenu koje se u Srbiji koristi još od 11. veka, daleko pre doba Vlada Cepeša, poznatog kao Drakula.
Prezime koje danas zvuči smešno – a nekada nije
Postoje i prezimena koja danas izazivaju osmeh, ali su nekada imala sasvim drugo značenje. Na primer:
Gaće, Karagaća, Kurajica.
Reč gaće nekada je označavala čakšire – pantalone, a ne donji veš. Karagaća je najverovatnije bio rodonačelnik koji je nosio crne pantalone (kara = crno). Slična su i prezimena Derigaće, Paligaće, Serigaće.
Što se tiče Kurajice – koren reči kur u staroslovenskom jeziku označavao je petla, a deminutiv kurajica je nekada bila simpatičan nadimak, koji je kasnije, usled promene značenja reči, postao predmet šale.
Zanimljiva su i prezimena kao što su:
- Domazet – muškarac koji se, oženivši se, uselio u kuću i domaćinstvo ženine porodice.
- Žugić – ime izvedeno iz poziva gusaka (žuga, žuga), ali i od insekta koji živi u đubretu; preneseno značenje: zajedljiv čovek, prepredenjak.
- Primeri prezimena i njihovo poreklo
- Danilović – od ličnog imena Danilo, izvedenog iz imena proroka Danijela.
- Divac – od reči div; označava sina Diva, a pominje se još u 15. veku.
- Ekmečić – od zanimanja ekmedžija (pekara); turcizam.
- Karadžić – od imena Karadža (crna dlaka, srna).
- Korać – potiče iz kovačke terminologije; korać je čekić za potkivanje konja.
- Savić – od imena Sava, sa značenjem starac ili deda.
- Stojaković – stojak je motka za mlatilicu ili dugačak štap, često nošen od strane uglednih građana.
Prezime sa primesom voajerizma?
Interesantno je i poreklo prezimena Glumac ili Glumčev. Prema nekim tumačenjima, glumac je bio onaj koji se, u nekim krajevima, prikradao prozoru ložnice mladog bračnog para tokom prve tri noći braka, da bi prisluškivao i izveštavao o dešavanjima. Iako to danas zvuči kao skandal, u tadašnjim običajima imalo je svoje mesto i funkciju. Pročitajte i kako je pradeda Novaka Đokovića osvanuo na Tviteru.
BONUS VIDEO:
Tekst: Kurir / Lepa&Srećna / Jasmina Glišić